¿Síntomas nuevos o que empeoran? Debilidad, dificultad para hablar, convulsiones o somnolencia creciente: llame al 911. Señales de alarma →

English

El lenguaje de los estudios de imagen, explicado de forma sencilla.

Términos que podría ver en un informe de TC o escuchar de un neurocirujano o un neurointervencionista. Las definiciones son educativas y no sustituyen su informe.

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

31 términos

Hematoma subdural agudo
Un sangrado reciente, por lo general después de un traumatismo en la cabeza. La sangre suele verse brillante en la TC. Puede aumentar rápidamente y requerir cirugía de emergencia. Leer más →
Anticoagulante
También: medicamento para reducir la coagulación, DOAC, warfarina
Un medicamento que reduce la coagulación. Puede aumentar el riesgo de sangrado y complicar un hematoma subdural. No lo suspenda sin consultar al equipo médico tratante. Leer más →
Antiagregante plaquetario
También: aspirina, clopidogrel, Plavix
Un medicamento que reduce la capacidad de las plaquetas para adherirse entre sí. Al igual que los anticoagulantes, puede aumentar el riesgo de sangrado y solo el equipo médico tratante debe hacer cambios en su uso. Leer más →
Aracnoides
La capa intermedia de las meninges. El espacio subdural es el espacio potencial entre la duramadre y la aracnoides.
Venas puente
Venas que van desde la superficie del cerebro hasta los senos de la duramadre. Su estiramiento o desgarro, especialmente en un cerebro de mayor edad y más atrofiado, puede causar un hematoma subdural. Leer más →
Orificio de trépano
Una pequeña abertura en el cráneo que se usa para drenar una acumulación crónica líquida o mixta, a menudo con un drenaje temporal. Leer más →
Catéter
Un tubo delgado y flexible que se introduce por una arteria para tratar los vasos sanguíneos desde adentro, como en la embolización de la arteria meníngea media (MMA).
Hematoma subdural crónico
También: cSDH
Una acumulación más antigua que persiste o se desarrolla a lo largo de semanas. Suele observarse en adultos mayores después de una caída leve. Puede mantenerse en observación, drenarse, tratarse con embolización de la arteria meníngea media (MMA) o con una combinación de estas opciones. Leer más →
Contraste
Una sustancia que se usa en algunos estudios de rayos X, TC o angiografía para visualizar los vasos sanguíneos. En la embolización de la arteria meníngea media (MMA), se usa contraste para trazar el recorrido de los vasos.
Craneotomía
Una abertura quirúrgica más grande en el cráneo, que se utiliza cuando el coágulo es sólido, el sangrado es complejo o se necesita exponer una zona más amplia. Leer más →
Duramadre
También: dura
La más externa de las tres meninges, las capas protectoras que rodean el cerebro. Un hematoma subdural se forma justo debajo de ella.
Material de embolización
También: partículas, agente embolizante líquido
La sustancia que se administra a través de un catéter para bloquear un vaso sanguíneo. El material específico se elige según la anatomía y el plan del especialista que realiza el procedimiento.
Endovascular
Tratamiento que se realiza desde el interior de los vasos sanguíneos, por lo general a través de una pequeña punción en la muñeca o la ingle, en lugar de abrir el cráneo.
Hematoma epidural
También: hematoma extradural
Sangre entre el cráneo y la duramadre, típicamente de origen arterial (a menudo de la arteria meníngea media) después de una fractura de cráneo. Suele tener forma de lente y estar limitada por las suturas del cráneo. Leer más →
GCS
También: escala de coma de Glasgow
Una puntuación de 3–15 que evalúa las respuestas oculares, verbales y motoras para describir el estado de alerta después de una lesión cerebral. Las puntuaciones más bajas indican un mayor deterioro en el examen clínico.
Herniación
Desplazamiento del tejido cerebral fuera de sus compartimentos normales debido a la presión. Es una emergencia que pone en peligro la vida.
Hiperdenso
Más brillante que el cerebro en la TC. Es típico de la sangre aguda.
Hipodenso
Más oscuro que el cerebro en la TC. Es típico de la sangre crónica (más antigua) o del líquido.
Isodenso
De brillo similar al del cerebro en la TC. La sangre subaguda puede ser isodensa y más difícil de ver sin una revisión cuidadosa o una resonancia magnética.
Efecto de masa
Presión causada por una acumulación que comprime el cerebro adyacente. Un efecto de masa importante puede desplazar estructuras y convertirse en una emergencia. Leer más →
Membranas
Capas inflamadas con muchos vasos sanguíneos que pueden formarse alrededor de un hematoma subdural crónico y contribuir a la filtración continua de sangre y a la recurrencia.
Arteria meníngea media
También: MMA
Una arteria que suministra sangre a la duramadre. En el hematoma subdural crónico, sus ramas pueden suministrar sangre a las membranas frágiles que rodean la acumulación. Leer más →
Desplazamiento de la línea media
Desplazamiento de la línea media del cerebro, que suele medirse en milímetros en la TC. Un desplazamiento mayor generalmente indica más presión y mayor urgencia. Leer más →
Densidad mixta
Sangre tanto más brillante como más oscura dentro de una misma acumulación, lo que puede indicar sangre de distintas antigüedades o un nuevo sangrado activo.
Embolización de la MMA
También: MMAE, embolización de la arteria meníngea media
Un procedimiento con catéter que bloquea ciertas ramas de la arteria meníngea media (MMA) que suministran sangre a las membranas de un hematoma subdural crónico, para ayudar a que la acumulación desaparezca y reducir la recurrencia. Leer más →
Déficit neurológico
Una pérdida de función, como debilidad, entumecimiento, dificultad para hablar o cambios en la visión, causada por un problema del sistema nervioso.
Observación
Una estrategia planificada de exámenes clínicos sucesivos y estudios de imagen repetidos para una acumulación pequeña y estable; no equivale a ignorar el diagnóstico. Leer más →
Recurrencia
Reaparición o nuevo aumento de una acumulación subdural después del tratamiento. Los hematomas crónicos son particularmente conocidos por este riesgo; la MMAE puede reducirlo en determinados pacientes. Leer más →
Crisis epiléptica
Una descarga de actividad cerebral anormal que puede causar sacudidas, mirada fija, confusión o pérdida de conciencia. Una crisis epiléptica nueva después de una lesión en la cabeza es una emergencia.
Hematoma subdural subagudo
Una acumulación que evoluciona entre las etapas aguda y crónica y que suele tener entre unos días y unas pocas semanas de antigüedad. Los síntomas y los hallazgos en las imágenes determinan la urgencia.
Hematoma subdural
También: SDH, hemorragia subdural, sangrado subdural
Una acumulación de sangre entre la duramadre (la cubierta externa resistente del cerebro) y la aracnoides. Se encuentra fuera del tejido cerebral, pero aun así puede ejercer presión sobre el cerebro. Leer más →

Su siguiente paso

Entendamos sus opciones. Juntos.

Hable con Neurovascular Centers sobre su diagnóstico, sus estudios de imagen y si la embolización de la arteria meníngea media es adecuada para su plan de atención.

Solicitar una consulta

Buscar en la guía para pacientes

La búsqueda se procesa en su navegador. No escriba datos personales ni información médica privada.

Llamar al consultorioSolicitar una cita